If someone sues you because your website has accessibility issues, it usually means they need you to fix said issues. Sadly, there will be those lawsuits where the complaint is trigger more by the desire of monetary compensation from a settlement than the present accessibility issues, but in either scenario, there has to be grounds for the complaint which means something needs remediation on your site.