A view of nodes and their translations, part 2: optimizing the Views-generated query