Technology companies leaping ahead in DevOps, but Redgate survey shows challenges remain