Survey: Businesses are struggling to manage hybrid cloud environments