Scaling automated updates