Sometimes you have to do a whole lot of stuff during an update. Sure you could just write a standard hook_update_n() function and try processing 50,000 nodes but if you do you're almost guaranteed to run out of memory or timeout or generally make your web servers unhappy. Luckily you can use Drupal's batch API within your update hook.