Rendering fields in Drupal 9 (the right way)