Websites for state and local governments are being called upon to do more heavy lifting than ever before.