Programmatically copy field data in Drupal 8