Programmatically adding terms into a vocabulary from a structured text file