New research: Digital self-service now more popular than calling customer service