I'm happy to announce that my (German) Drupal article has now been translated (not by me) and will be published tomorrow in Issue 55 of the (English) Linux Magazine.

It doesn't appear to be available online, unfortunately.