Handheld failures frustrate workforce and cost business, latest Panasonic research shows