Gmaps + Views: A happy hack