Generate a random password with Random.pw