Episerver named a challenger in Gartner Magic Quadrant for digital commerce