Digital workspace growth is being hampered by a lack of clear strategy, says new research from SoftwareONE